1 00:00:11,481 --> 00:00:13,540 ¡Apresúrate! 2 00:00:13,616 --> 00:00:18,610 ¡Limpian esos cuerpos! 3 00:00:21,624 --> 00:00:23,615 ¡Juntemos este lugar! 4 00:00:31,801 --> 00:00:33,063 ¿Qué fue eso? 5 00:00:38,708 --> 00:00:39,538 ¡Ángel! 6 00:00:46,749 --> 00:00:48,080 Ángel, ¿quién es? 7 00:00:50,520 --> 00:00:51,214 ¡Raiden! 8 00:01:02,432 --> 00:01:04,229 No necesitas perseguirlo. 9 00:01:04,300 --> 00:01:06,791 Sólo descubre hacia dónde se dirige. 10 00:01:07,537 --> 00:01:13,203 Pero Ángel dijo que él era Raiden. Si fuera-- 11 00:01:15,144 --> 00:01:16,304 ¡Olvídalo! 12 00:01:16,813 --> 00:01:19,976 De todos modos hay que esperar. para que Ángel se comunique contigo. 13 00:01:20,350 --> 00:01:23,979 Y no permitas más de Tachihara. terroristas para ser asesinados. 14 00:01:24,153 --> 00:01:25,950 Y descubre quien ¡Esos justicieros lo son! 15 00:01:50,546 --> 00:01:52,309 ¡Raiden! ¿Por qué estás huyendo? 16 00:02:29,252 --> 00:02:32,847 ¡No lo creo! ¡Lo que le pasó! 17 00:02:47,170 --> 00:02:49,536 Si amputamos, Podemos salvar tu vida. 18 00:02:49,605 --> 00:02:53,041 Pero tu brazo tiene gangrena, ¡y se está extendiendo! 19 00:02:53,109 --> 00:02:55,100 Y luego morirás. 20 00:02:56,679 --> 00:02:58,943 - ¡Idiotas! - Puedes soportar mucho dolor. 21 00:02:59,015 --> 00:03:00,846 Huiste a Corea del Norte cuando tenías 14 años. 22 00:03:00,917 --> 00:03:03,181 Después de eso, pasaste por Afganistán, y comenzó... 23 00:03:03,252 --> 00:03:05,015 trabajando como terrorista para los palestinos. 24 00:03:05,087 --> 00:03:07,385 Y cuando tu palestino grupo terrorista fue destruido... 25 00:03:07,457 --> 00:03:10,893 por Israel y Estados Unidos, Fuiste a Sudamérica. 26 00:03:10,960 --> 00:03:14,623 ¡Eres increíble! tu no lo eres ¡En esto por razones idealistas! 27 00:03:14,697 --> 00:03:17,131 Después de que fracasaste en tu intento asesinar... 28 00:03:17,200 --> 00:03:19,725 el nuevo presidente de la Estados Unidos en Nueva York... 29 00:03:19,802 --> 00:03:21,326 Hace 4 años, fuiste arrestado. 30 00:03:21,404 --> 00:03:25,773 Y después de eso perdimos todo rastro de ti. 31 00:03:25,842 --> 00:03:29,539 No hubo evidencia de que Tuviste un juicio en los Estados Unidos. 32 00:03:29,612 --> 00:03:33,912 ¿Qué quiere decir esto? ¿Me estás escuchando? 33 00:03:36,385 --> 00:03:37,716 ¡No me jodas! 34 00:03:39,489 --> 00:03:42,117 Tachihara, ¿quién eres? 35 00:03:42,191 --> 00:03:44,159 ¿Por qué volviste a Japón? 36 00:03:44,227 --> 00:03:46,286 Usaste a Suyama como señuelo. para ingresar al país. 37 00:03:46,362 --> 00:03:50,696 Debe haber más detrás de ti que el Mayo Rojo! ¡Hablar! 38 00:03:53,703 --> 00:03:55,671 ¿Debo limpiar la herida? 39 00:03:55,738 --> 00:03:57,000 Hazlo. 40 00:03:59,075 --> 00:04:01,236 ¿Qué vas a hacer? 41 00:04:10,520 --> 00:04:11,851 ¡No! ¡No! 42 00:04:23,199 --> 00:04:26,794 Tachihara, hay No queda nadie para rescatarte. 43 00:04:27,870 --> 00:04:30,100 ¿Qué fue eso? 44 00:04:30,373 --> 00:04:34,241 Desde que te llevaron, cada terrorista que tiene... 45 00:04:34,310 --> 00:04:37,404 funcionó para ti Ha sido asesinado, uno por uno. 46 00:04:37,947 --> 00:04:42,680 Y la forma en que fueron mutilados ¡Fue bastante sorprendente! 47 00:04:44,687 --> 00:04:48,953 Es como si hubiera alguien por ahí buscándote... 48 00:04:49,025 --> 00:04:52,620 matando a cada uno de tus amigos a su vez. 49 00:04:54,497 --> 00:04:56,328 ¿Cazadores? 50 00:05:24,060 --> 00:05:27,223 ¡Dios mío! ¿Está montando esa moto monstruosa? 51 00:05:45,815 --> 00:05:48,943 Oh, ¿ahora nos estás rogando que te escuchemos? 52 00:05:50,419 --> 00:05:54,253 No quiero que me maten. 53 00:05:54,323 --> 00:05:56,917 Sólo he oído rumores sobre ellos. 54 00:05:58,227 --> 00:06:01,560 pero cuando la jodimos la misión que nuestros patrocinadores querían... 55 00:06:01,631 --> 00:06:03,565 distanciarse de nosotros. 56 00:06:03,633 --> 00:06:06,227 querían destruir todas las pruebas y matar... 57 00:06:06,302 --> 00:06:07,428 todos los testigos. 58 00:06:08,371 --> 00:06:11,033 Así que eran sólo suprimiendo pruebas! 59 00:06:11,440 --> 00:06:14,375 ¡Hablar! ¿Quién es tu patrocinador? 60 00:06:15,444 --> 00:06:17,435 No puedo. 61 00:06:18,614 --> 00:06:20,707 ¿Cuál fue tu propósito? 62 00:06:23,052 --> 00:06:25,520 ¡Me ordenaron hacerlo! 63 00:06:25,588 --> 00:06:26,748 ¿Hacer lo? 64 00:06:26,822 --> 00:06:28,449 ¡Destruye Japón! 65 00:06:31,227 --> 00:06:32,990 ¿Quién ordenó eso? 66 00:06:33,596 --> 00:06:36,121 Sal de Japón para variar. 67 00:06:36,198 --> 00:06:41,033 todos estan esperando para la destrucción de Japón. 68 00:06:43,172 --> 00:06:47,268 Sólo mira a tu alrededor. ¡No estoy solo! 69 00:06:47,343 --> 00:06:51,006 Una segunda ola y un tercero llegará pronto. 70 00:06:51,080 --> 00:06:55,574 ¿Crees que puedes ¿Enfrentarlos a todos, S.S.F.? 71 00:06:56,886 --> 00:06:59,548 El mundo es nuestro. 72 00:07:02,491 --> 00:07:03,890 ¡Bastardo! 73 00:07:08,764 --> 00:07:10,425 Lo siento. 74 00:07:10,966 --> 00:07:13,628 Dale un poco de morfina y vendarlo. 75 00:07:16,972 --> 00:07:19,634 Bienvenida, señorita Yo Mikawa. 76 00:07:20,710 --> 00:07:23,440 Eres justo lo que esperaba de la Fuerza Especial de Seguridad. 77 00:07:26,215 --> 00:07:28,945 Parece que te lastimaste el brazo en la pelea con Raiden. 78 00:07:30,553 --> 00:07:32,384 Pero es sólo un rasguño. 79 00:07:32,621 --> 00:07:36,955 Y tus reflejos son demasiado buenos para el entrenamiento normal. 80 00:07:37,393 --> 00:07:38,451 ¿Quién eres? 81 00:07:39,395 --> 00:07:43,331 Traté tu herida. No me mires como si fuera el enemigo. 82 00:07:43,399 --> 00:07:44,331 No te preocupes. 83 00:07:44,500 --> 00:07:48,493 Mi nombre es Ichihara. El señor Taki me conoce bien. 84 00:07:48,938 --> 00:07:50,963 Tu amigo también está aquí. 85 00:07:53,542 --> 00:07:54,531 Raiden. 86 00:08:00,483 --> 00:08:04,419 Viste su extraordinario rendimiento, ¿no? 87 00:08:05,221 --> 00:08:07,883 ¡Es perfecto! Como predijeron mis cálculos. 88 00:08:07,957 --> 00:08:10,551 Quizás incluso mejor que eso. 89 00:08:13,729 --> 00:08:17,665 El señor Sakata tiene superó con creces a la humanidad! 90 00:08:22,104 --> 00:08:24,834 Su físico mejorado puede resistir fácilmente esta pequeña arma. 91 00:08:24,907 --> 00:08:27,705 Pero calibres aún más altos no lo desconcertaría. 92 00:08:28,544 --> 00:08:32,344 ¿Recuerdas esa bicicleta? ¿Eso casi te supera? 93 00:08:32,882 --> 00:08:34,816 Ningún humano podría manejar El poder de esa bicicleta. 94 00:08:34,884 --> 00:08:37,478 es una moto especial que fue diseñado para el combate urbano. 95 00:08:37,553 --> 00:08:41,182 El nuevo cuerpo de Raiden puede controlarlo fácilmente. 96 00:08:41,857 --> 00:08:45,725 El físico mejorado de Raiden es fabricado en cerámica multifunción. 97 00:08:45,795 --> 00:08:48,195 Puede absorber la bicicleta. vibraciones con facilidad. 98 00:08:49,064 --> 00:08:54,195 Su armadura puede hacer caso omiso del 90% de el daño de cualquier ataque. 99 00:08:55,738 --> 00:08:58,229 [Pensando] Incluso los poderes psíquicos de ese tipo... 100 00:09:02,645 --> 00:09:05,739 Así es Raiden sobrevivió al ataque! 101 00:09:05,815 --> 00:09:06,543 ¡Observar! 102 00:09:10,085 --> 00:09:14,283 Si un disparo humano normal esta arma solo 3 veces... 103 00:09:14,356 --> 00:09:17,621 el contragolpe sería arruinar las articulaciones de sus brazos. 104 00:09:18,561 --> 00:09:22,554 Por supuesto, sería Nada para el Sr. Sakata. 105 00:09:23,232 --> 00:09:24,256 Yo creo... 106 00:09:24,333 --> 00:09:28,292 esta arma podría ayudar a eliminar las actividades terroristas en Japón. 107 00:09:29,104 --> 00:09:32,699 Me imagino que si fueras a toma esta arma tú mismo... 108 00:09:32,775 --> 00:09:36,802 podrías hacer pleno uso de su potencial. 109 00:09:37,980 --> 00:09:41,814 Por supuesto, tus brazos humanos No podía soportar dos tiros. 110 00:09:43,018 --> 00:09:48,820 Bueno, a la señorita Mikawa ¿no le gustaría ¿Una oportunidad de tomar esta arma? 111 00:09:49,525 --> 00:09:54,326 ¿Por qué no consideras ¿Mejorándose, como el Sr. Sakata? 112 00:09:54,663 --> 00:09:55,652 Hmph. 113 00:09:57,266 --> 00:09:59,131 Está bien. Te daré algo de tiempo. 114 00:09:59,201 --> 00:10:03,638 Debes estar cansado. Me pondré en contacto con la S.S.F. para ti. 115 00:10:03,706 --> 00:10:08,541 ¿Por qué no tomas algún tiempo aquí para sanar. 116 00:10:10,646 --> 00:10:13,206 Hubo bastantes gente que escuchó... 117 00:10:13,282 --> 00:10:15,375 un intercambio de disparos anoche. 118 00:10:15,451 --> 00:10:18,477 ¿Está relacionado con el Mayo Rojo? 119 00:10:18,554 --> 00:10:21,682 ¿Tiene alguna declaración sobre esto? 120 00:10:24,059 --> 00:10:27,893 ¡Sí! Tenemos una declaración al respecto. 121 00:10:27,963 --> 00:10:28,861 Parece que el edificio Yamaki... 122 00:10:28,931 --> 00:10:32,332 estaba teniendo un problema con su Sistema de control de gas natural. 123 00:10:32,768 --> 00:10:35,999 Esa es la razón por El sonido escuchado anoche. 124 00:10:36,472 --> 00:10:41,409 - Eso es todo lo que puedo decir por ahora. - Se escaparon de eso. 125 00:10:42,011 --> 00:10:43,444 ¿Has oído algo de Ángel? 126 00:10:43,512 --> 00:10:44,501 Aún no. 127 00:10:52,421 --> 00:10:55,948 Entonces no retendrás a Tachihara. 128 00:10:56,025 --> 00:10:56,684 Veo. 129 00:10:59,328 --> 00:11:04,197 Entonces no hay razón para ti para continuar esta investigación. 130 00:11:04,266 --> 00:11:07,861 Pero, la forma en que Tachihara mató su superior para tomar el control... 131 00:11:07,937 --> 00:11:11,964 es completamente diferente de como suele funcionar el Mayo Rojo. 132 00:11:12,741 --> 00:11:15,733 La cantidad de potencia de fuego que poseídos por armas y bombas... 133 00:11:15,811 --> 00:11:18,143 no es nada corto de una operación militar. 134 00:11:18,213 --> 00:11:21,512 Debo concluir que tienen patrocinador... 135 00:11:21,583 --> 00:11:23,983 con recursos nunca hemos visto antes. 136 00:11:25,821 --> 00:11:29,086 quiero conseguir algunos de los terroristas y descubrir quién es. 137 00:11:29,758 --> 00:11:32,591 Tenemos que obtener esta información. 138 00:11:35,698 --> 00:11:39,691 Investigar la central eléctrica. caso de secuestro. 139 00:11:39,902 --> 00:11:43,565 Esta es una orden. 140 00:11:44,907 --> 00:11:50,311 Si no lo haces, le preguntaré a todo el S.S.F. por su dimisión. 141 00:11:52,181 --> 00:11:57,517 Todavía hay muchos otros casos. por la S.S.F. para concentrarse. 142 00:11:58,921 --> 00:12:01,253 Mmm. Entiendo. 143 00:12:03,058 --> 00:12:05,390 Mañana nos concentraremos todas nuestras fuerzas en... 144 00:12:05,461 --> 00:12:07,053 El caso del secuestro de la central eléctrica. 145 00:12:08,063 --> 00:12:10,896 - ¿Qué? - Por cierto, Sr. Maisaka... 146 00:12:11,834 --> 00:12:15,167 ¿Has oído hablar de la lima H? 147 00:12:16,071 --> 00:12:17,902 ¿Archivo H? 148 00:12:21,477 --> 00:12:23,377 Nunca escuché sobre eso. ¿Qué es? 149 00:12:24,346 --> 00:12:25,278 Nada. 150 00:12:26,281 --> 00:12:29,216 Si no lo sabes, entonces no importa. 151 00:12:29,284 --> 00:12:30,444 Disculpe. 152 00:12:55,310 --> 00:12:56,106 ¿Jefe? 153 00:12:56,345 --> 00:12:58,745 Le mencioné el archivo H a Maisaka. Empiece a rodar la cinta. 154 00:12:58,814 --> 00:12:59,542 Bien. 155 00:13:01,283 --> 00:13:02,079 Soy yo. 156 00:13:02,151 --> 00:13:05,120 ¡Oh! ¡Señor Maisaka! ¡Buen día! 157 00:13:05,187 --> 00:13:06,882 ¿Qué tal? 158 00:13:06,955 --> 00:13:10,982 Sí. Hay alguna conexión entre Taki e Ichihara. 159 00:13:11,060 --> 00:13:12,049 Veo. 160 00:13:12,728 --> 00:13:14,195 Tengo pruebas. 161 00:13:14,263 --> 00:13:19,257 Uno de los S.S.F. ha sido mejorado para luchar contra los cazadores antiterroristas. 162 00:13:19,368 --> 00:13:21,734 Él debe haber sido el que interfirió... 163 00:13:21,804 --> 00:13:23,294 con uno de los cazadores en el edificio Yamaki. 164 00:13:23,372 --> 00:13:27,035 Esa es la prueba de que Taki e Ichihara están conspirando. 165 00:13:27,409 --> 00:13:29,172 Así parece. 166 00:13:29,244 --> 00:13:34,580 Taki vino aquí y me preguntó sobre el archivo H. 167 00:13:34,983 --> 00:13:35,972 ¿Archivo H? 168 00:13:36,418 --> 00:13:37,749 ¿Saben de eso? 169 00:13:37,853 --> 00:13:40,447 Mi conjetura es que Tachihara lo derramó. 170 00:13:40,756 --> 00:13:43,520 Pero los métodos de interrogatorio nunca ¡Rompió a Tachihara en el Medio Oriente! 171 00:13:43,592 --> 00:13:48,928 Togawa, no tomes a Taki a la ligera. Lo sé bien. 172 00:13:50,466 --> 00:13:53,697 Lo recluté cuando estaba formando la S.S.F. 173 00:13:53,769 --> 00:13:55,259 Ese fue mi error. 174 00:13:55,370 --> 00:13:56,962 Entonces ¿qué debo hacer? 175 00:13:57,039 --> 00:13:58,506 no me importa quien lo investiga. 176 00:13:58,574 --> 00:14:00,701 no dejaré que nadie Abra el archivo H. 177 00:14:00,776 --> 00:14:01,435 Sí, señor. 178 00:14:01,777 --> 00:14:04,041 Es inevitable. Y es por el bien del país. 179 00:14:04,113 --> 00:14:05,341 Eso significa... 180 00:14:05,414 --> 00:14:06,346 ¡Sí! 181 00:14:06,548 --> 00:14:07,537 ¿Cuando? 182 00:14:07,616 --> 00:14:11,177 ¡Hoy! Retire el S.S.F. hoy. 183 00:14:13,122 --> 00:14:15,317 Se supone que no para aparcar tu coche aquí. 184 00:14:15,424 --> 00:14:17,051 'No hay estacionamiento frente a la salida. ' 185 00:14:21,830 --> 00:14:23,320 Bueno, Kuwata. Lo escuchaste. 186 00:14:23,765 --> 00:14:29,761 Estamos cada vez más ocupados. Tendremos que iniciar un circo mediático. 187 00:14:30,038 --> 00:14:35,066 Pero lo que me preocupa es qué que Ichihara le ha hecho a Raiden. 188 00:14:35,944 --> 00:14:38,276 Y me estoy preocupando por Angel. 189 00:14:38,347 --> 00:14:40,338 Yo me ocuparé de eso. 190 00:14:41,650 --> 00:14:45,586 Por cierto, ¿pudiste ¿Quieres saber más archivos H? 191 00:14:46,588 --> 00:14:49,921 Sí, es un verdadero pantano político. 192 00:14:50,025 --> 00:14:52,118 Algunas fuentes dicen que... 193 00:14:52,194 --> 00:14:55,994 dentro de 10 años, Towa Electric Power Company tiene la intención de deshacerse... 194 00:14:56,064 --> 00:14:58,726 todos sus residuos nucleares en Hokkaido y hacerlo inhabitable. 195 00:14:58,800 --> 00:15:01,166 El personal de la Fuerza Terrestre de Autodefensa me dio algo más de información. 196 00:15:01,236 --> 00:15:05,172 Durante los últimos cinco años, un estadounidense El inversor ha comprado... 197 00:15:05,240 --> 00:15:07,834 dos tercios de las acciones de Towa Power Company. 198 00:15:07,910 --> 00:15:11,175 En otras palabras, un americano compró Hokkaido... 199 00:15:11,246 --> 00:15:14,044 y lo está girando en su basurero privado. 200 00:15:14,616 --> 00:15:15,605 ¿Un americano? 201 00:15:16,451 --> 00:15:19,443 Podría llegar más lejos que Hokkaido. 202 00:15:20,155 --> 00:15:22,988 Esto está resultando ser ¡Un enorme escándalo de corrupción política! 203 00:15:23,058 --> 00:15:25,549 Tenemos el plato lleno. 204 00:15:25,627 --> 00:15:29,961 ¿Qué clase de político baboso? ¿Vendería su propio país? 205 00:15:31,033 --> 00:15:33,729 Sabías que el perpetrador era un funcionario del gobierno japonés, 206 00:15:33,802 --> 00:15:35,201 ¿No es así, jefe? 207 00:15:36,338 --> 00:15:38,067 Desde hace 2 años. 208 00:15:38,140 --> 00:15:41,769 Cualquiera que intente violar esto ¡El país tendrá que lidiar conmigo! 209 00:15:44,146 --> 00:15:47,980 Cálmate. Estoy contigo, jefe. 210 00:15:48,517 --> 00:15:50,212 Gracias. 211 00:15:50,919 --> 00:15:54,480 Así que ahora Tachihara se ha convertido un testigo clave en un caso de corrupción. 212 00:15:54,556 --> 00:15:55,818 ¡Protégelo! 213 00:15:55,891 --> 00:15:56,550 ¡Sí, señor! 214 00:15:57,826 --> 00:16:01,227 Buscaré la ayuda de Ichihara. y buscar pruebas... 215 00:16:01,296 --> 00:16:04,060 para detonar la explosión mediática. 216 00:16:04,566 --> 00:16:08,058 Tendrás que mantener el fuerte Hasta que termine, Kuwata. 217 00:16:08,737 --> 00:16:10,170 No será fácil pero lo haré. 218 00:16:10,239 --> 00:16:11,399 Eso es todo. 219 00:16:24,720 --> 00:16:27,245 Quizás sea hora de cerrar la tienda. 220 00:16:32,194 --> 00:16:33,991 Allez! Allez! Allez! Allez! 221 00:16:34,062 --> 00:16:35,051 ¡Nos vamos! 222 00:16:36,064 --> 00:16:38,259 ¡Hombres! ¡Escuchen! 223 00:16:39,234 --> 00:16:42,795 Hoy tenemos que borrar ¡La Fuerza Especial de Seguridad! 224 00:16:43,205 --> 00:16:46,663 ¡J-SWA T fue hecho para este día! ¡Ten esto en cuenta! 225 00:16:48,243 --> 00:16:51,212 Sólo sigue órdenes, ¡y lo harás bien! 226 00:16:51,280 --> 00:16:53,407 ¡Concéntrate en el trabajo! 227 00:16:56,385 --> 00:16:57,215 ¡Escuchen! 228 00:16:57,619 --> 00:16:59,678 Sólo somos tres. 229 00:16:59,755 --> 00:17:01,382 ¡Pero no podemos dejar que lo sepan! 230 00:17:01,490 --> 00:17:03,458 Si lo supieran, Estarían aquí en un segundo. 231 00:17:03,525 --> 00:17:06,221 Entonces tenemos que sembrar ¡Tanto caos como podamos! 232 00:17:06,295 --> 00:17:08,695 Reunirse en la oficina vacía en el primer piso a las 1 700 horas! 233 00:17:08,764 --> 00:17:09,458 ¡Entendido! 234 00:17:10,065 --> 00:17:13,466 Estamos llegando a baja altura. en nuestro curso de ataque. 235 00:17:15,304 --> 00:17:15,963 No. 236 00:17:16,638 --> 00:17:17,627 ¡No! 237 00:17:20,575 --> 00:17:23,066 ¿Siempre vas? ¿Huir de la realidad? 238 00:17:23,578 --> 00:17:24,510 ¿Realidad? 239 00:17:25,047 --> 00:17:27,515 ¿Es el asesinato nuestra realidad? 240 00:17:28,050 --> 00:17:29,711 Eso no es todo! 241 00:17:30,552 --> 00:17:35,216 Entonces no lo entiendo. ¿Por qué debemos asesinar a las S.S.F.? 242 00:17:36,792 --> 00:17:39,852 Nos hemos elevado por encima de las leyes de este país y exterminado... 243 00:17:39,928 --> 00:17:42,226 los terroristas en orden para proteger a los débiles! 244 00:17:43,131 --> 00:17:47,261 Si permitimos que la S.S.F. para atraparnos, ¿Quién protegerá entonces a los débiles? 245 00:17:48,403 --> 00:17:50,268 No nos atraparán. 246 00:17:50,339 --> 00:17:51,829 No te sobreestimes. 247 00:17:51,907 --> 00:17:54,603 Incluso si no nos atrapan, saldremos en las noticias y... 248 00:17:54,676 --> 00:17:56,507 ser perseguido por los medios de comunicación. 249 00:17:58,947 --> 00:18:01,973 Y mientras los evitamos, ¿Cuántas personas inocentes...? 250 00:18:02,050 --> 00:18:03,347 ¿Caer en manos de los terroristas? 251 00:18:04,786 --> 00:18:08,449 No hay nadie en el gobierno ¡O la S.S.F., que puede sustituirnos! 252 00:18:10,592 --> 00:18:12,389 ¡Debemos hacerlo! 253 00:18:13,395 --> 00:18:15,989 Y cuando termine, debería ser un mundo mejor... 254 00:18:16,064 --> 00:18:17,429 para que vivan los débiles. 255 00:18:18,033 --> 00:18:20,968 Sin embargo, si nos permitimos ser atrapado ahora... 256 00:18:21,069 --> 00:18:24,061 será tal como dices, ¡Seremos simplemente asesinos! 257 00:18:30,645 --> 00:18:31,976 ¡Esperar! ¡No! 258 00:18:33,682 --> 00:18:35,172 ¿Dónde están mis hombres? 259 00:18:37,018 --> 00:18:38,417 ¡Te lo dije antes! 260 00:18:38,487 --> 00:18:42,480 No seremos conejillo de indias en tus proyectos secretos! 261 00:18:42,557 --> 00:18:44,047 ¡Escúchame! 262 00:18:46,161 --> 00:18:50,154 El brazo y el hombro de Sakata. fueron baleados por un AK-4 7... 263 00:18:50,232 --> 00:18:52,598 ¡Sobre el caso de la Bolsa de Valores! 264 00:18:52,667 --> 00:18:57,127 Después de eso, se rompió la columna. en una colisión con la furgoneta. 265 00:18:57,205 --> 00:18:59,935 Quedó paralizado de cintura para abajo. y estuvo al borde de la muerte. 266 00:19:00,008 --> 00:19:03,444 Entonces lo acabas de hacer ¿Como te agrada con él? 267 00:19:03,512 --> 00:19:05,241 ¡Eso no es verdad! 268 00:19:05,680 --> 00:19:08,342 Sakata dio... 269 00:19:09,284 --> 00:19:09,943 ¡Raiden! 270 00:19:10,952 --> 00:19:12,749 Fue mi decisión. 271 00:19:13,655 --> 00:19:14,587 ¿Por qué? 272 00:19:15,257 --> 00:19:17,748 La S.S.F. Siempre faltan hombres. 273 00:19:17,926 --> 00:19:20,121 Si me jubilara, gravaría... 274 00:19:20,195 --> 00:19:22,755 todo el departamento, desde el jefe hacia abajo. 275 00:19:22,831 --> 00:19:26,130 sentí que podía servir El departamento es mejor así... 276 00:19:26,201 --> 00:19:27,759 que si fuera un inválido. 277 00:19:29,438 --> 00:19:30,427 ¡Raiden! 278 00:19:48,757 --> 00:19:49,746 Aquí vienen. 279 00:20:00,702 --> 00:20:01,794 ¡Llegas tarde! 280 00:20:01,937 --> 00:20:02,926 ¡Apresúrate! 281 00:20:06,641 --> 00:20:08,074 Evacuar a los civiles. 282 00:20:08,143 --> 00:20:08,802 Sí, señor. 283 00:20:09,411 --> 00:20:11,345 ¡Mover! 284 00:20:21,223 --> 00:20:21,882 Allez! 285 00:20:54,689 --> 00:20:56,020 ¿No hay nadie allí? 286 00:20:56,525 --> 00:20:57,924 ¡Equipo B, miren más detenidamente! 287 00:20:58,994 --> 00:21:02,987 Onishi, ¿puedes ver algo? del edificio de apartamentos? 288 00:21:03,064 --> 00:21:04,395 ¡Ey! ¿Qué ocurre? 289 00:21:06,368 --> 00:21:07,528 ¿Está roto? 290 00:21:07,602 --> 00:21:08,864 ¡Que alguien le consiga un reemplazo! 291 00:21:09,638 --> 00:21:11,868 ¡Hay trampas explosivas en el tejado! ¡No puedo acercarme más! 292 00:21:12,741 --> 00:21:14,572 ¡Intentaré bajar a algunos hombres! 293 00:21:18,513 --> 00:21:19,172 Ey. 294 00:21:20,482 --> 00:21:23,315 Quizás nos vieron y se escaparon. 295 00:21:23,552 --> 00:21:24,541 Quizás, supongo. 296 00:21:26,321 --> 00:21:28,721 Oye, ¿qué opinas de esto? 297 00:21:28,890 --> 00:21:30,050 Esa es una trampa bastante tonta. 298 00:21:30,125 --> 00:21:31,717 Recógelo por el tapete y desactivarlo. 299 00:21:32,928 --> 00:21:34,190 Tienes razón. ¿Qué? 300 00:21:36,531 --> 00:21:40,331 Esos idiotas no deberían ¡Quedar atrapado en trampas explosivas! 301 00:21:48,209 --> 00:21:48,868 ¡Merde! 302 00:21:49,778 --> 00:21:51,370 ¿Qué diablos estás haciendo? 303 00:21:51,446 --> 00:21:55,075 Encuentra el S.S.F. ¡y mátalos! ¡Mátalos! ¡Mátalos! ¡Mátalos a todos! 304 00:22:14,202 --> 00:22:17,467 Helicóptero número 1. ¡Baja aquí y recógeme! 305 00:22:18,340 --> 00:22:19,238 ¿Cuantos hombres quedan? 306 00:22:19,307 --> 00:22:22,470 ¡Señor! Hay cinco hombres aquí. y dos arriba. 307 00:22:30,418 --> 00:22:31,749 ¿De dónde viene? 308 00:22:38,460 --> 00:22:39,290 ¡Allí! 309 00:23:14,596 --> 00:23:16,723 ¡Bastardos de la Seguridad Especial! 310 00:23:18,333 --> 00:23:19,322 ¡Morir! 311 00:23:55,737 --> 00:23:56,726 ¡Hacker! 312 00:24:16,291 --> 00:24:18,384 Mézclate con la multitud. 313 00:24:18,460 --> 00:24:22,487 Usa este auto y asegúrate de que Tachihara está vivo cuando llegas allí. 314 00:24:22,564 --> 00:24:23,724 ¿Qué pasa contigo? 315 00:24:24,999 --> 00:24:26,864 Me quedaré aquí. 316 00:24:26,935 --> 00:24:29,335 Los medios deberían estar aquí pronto. 317 00:24:30,138 --> 00:24:31,730 Y los cazadores. 318 00:24:33,808 --> 00:24:35,241 Ponte en movimiento. 319 00:24:35,477 --> 00:24:36,808 El jefe está esperando. 320 00:24:37,245 --> 00:24:38,075 Sí, señor. 321 00:24:40,448 --> 00:24:41,847 Bueno, vámonos. 322 00:24:43,718 --> 00:24:44,616 fre... 323 00:25:01,603 --> 00:25:05,306 Hacker, te pareces no estás seguro de esto. 324 00:25:05,306 --> 00:25:06,671 No es propio de ti. 325 00:25:06,741 --> 00:25:08,402 No es nada. Yo solo... 326 00:25:09,110 --> 00:25:13,513 Todo el mundo simplemente finge que no están involucrados. 327 00:25:14,115 --> 00:25:17,380 Pero eso no cambiará nada. 328 00:25:18,686 --> 00:25:21,780 Este país se dirige ¡hacia la destrucción! 329 00:25:22,857 --> 00:25:23,789 Yo sé eso. 330 00:25:24,759 --> 00:25:26,386 ¡No sabes nada! 331 00:25:26,461 --> 00:25:28,861 ¡Alguien tiene que hacer este trabajo! 332 00:25:28,930 --> 00:25:31,626 ¡Somos los únicos que podemos! 333 00:25:32,967 --> 00:25:34,491 ¿Me estás escuchando? 334 00:25:37,806 --> 00:25:40,297 ¡Probablemente tengas razón! 335 00:26:03,198 --> 00:26:06,497 Hacker y Peace lo están intentando Para conseguir al testigo, Tachihara... 336 00:26:06,568 --> 00:26:09,332 al Instituto de Investigación Ichihara. 337 00:26:10,271 --> 00:26:14,537 Después de leer la mente de Kuwata y descubriendo la S.S.F. el plan... 338 00:26:14,609 --> 00:26:17,339 Lucifer persigue Hacker y paz. 339 00:26:18,179 --> 00:26:22,445 Ángel se dirige a la autopista de la Bahía de Tokio para tratar de proteger a Tachihara. 340 00:26:22,917 --> 00:26:27,581 Hacker y Peace tendieron una trampa y espera a que Lucifer venga tras ellos. 341 00:26:28,122 --> 00:26:32,286 Can Angel y la S.S.F. proteger a Tachihara? 342 00:26:32,927 --> 00:26:37,421 Este es el comienzo de la guerra. ¡Entre los Cazadores y las S.S.F.! 343 00:26:38,433 --> 00:26:42,096 Siguiente en Angel Cop.: Dolor. 344 00:26:42,804 --> 00:26:44,203 ¡No te lo pierdas!